Paraphrasieren und richtig Zitieren: Ein Leitfaden für Studierende

Paraphrasieren und korrektes Zitieren sind grundlegende Fähigkeiten für das wissenschaftliche Arbeiten. Diese Techniken ermöglichen es Studierenden, fremde Ideen in ihre Arbeiten einzubinden und gleichzeitig ihre eigene Argumentation zu stärken. In diesem Beitrag werden die wichtigsten Aspekte des Paraphrasierens und Zitierens erläutert.

Paraphrasieren: die Kunst der Umformulierung

Paraphrasieren bedeutet, den Inhalt einer Quelle in eigenen Worten wiederzugeben. Es ist eine wichtige Fähigkeit, die zeigt, dass der Autor den Text verstanden hat und in der Lage ist, die Informationen in seinen eigenen Schreibstil zu integrieren.

Vorteile des Paraphrasierens:

Es demonstriert ein tieferes Verständnis des Themas.
Es erhält den persönlichen Schreibstil in der Arbeit.
Es verbessert den Lesefluss, da nicht ständig zwischen verschiedenen Schreibstilen gewechselt wird.

Anleitung zum Paraphrasieren:

Den Originaltext mehrmals gründlich lesen,
wichtige Punkte als Stichworte notieren,
den Inhalt in eigenen Worten wiedergeben, ohne den Originaltext zur Hilfe zu nehmen,
die Paraphrase mit dem Original vergleichen und bei Bedarf anpassen,
die Quelle korrekt angeben.

Richtiges Zitieren: fremdes Gedankengut kennzeichnen

Zitieren ist die wörtliche Übernahme von Textpassagen aus anderen Quellen. Es ist wichtig, Zitate korrekt zu kennzeichnen, um Plagiate zu vermeiden und die Nachvollziehbarkeit der Argumentation zu gewährleisten.

Arten von Zitaten:

Direktes Zitat: wörtliche Übernahme, in Anführungszeichen gesetzt
Indirektes Zitat (Paraphrase): sinngemäße Wiedergabe in eigenen Worten

Zitierstile:

Es gibt verschiedene Zitierstile, die je nach Fachbereich oder Vorgaben der Hochschule verwendet werden:

Deutsche Zitierweise: Quellenangaben in Fußnoten
Harvard-Zitierweise: Kurzbelege im Fließtext (Autor, Jahr, Seitenzahl)
APA-Stil: Ähnlich der Harvard-Zitierweise, mit spezifischen Formatierungsregeln
MLA-Stil: Häufig in den Geisteswissenschaften verwendet

Tipps für korrektes Paraphrasieren und Zitieren

Konsistenz: Verwende durchgängig den gleichen Zitierstil in deiner Arbeit.
Quellenangabe: Gib bei jeder Paraphrase und jedem Zitat die Quelle an.
Ausgewogenheit: Nutze eine Mischung aus Paraphrasen und direkten Zitaten.
Relevanz: Wähle Zitate sorgfältig aus und erkläre ihre Bedeutung für deine Argumentation.
Überprüfung: Vergleiche deine Paraphrasen mit dem Original, um unbeabsichtigte Plagiate zu vermeiden.

Paraphrasieren in Kürze

Paraphrasieren und korrektes Zitieren sind unerlässliche Fähigkeiten für Studierende. Sie ermöglichen es, fremde Ideen in die eigene Arbeit einzubinden und gleichzeitig die akademische Integrität zu wahren. Mit Übung und Sorgfalt können diese Techniken zu einem natürlichen Teil des wissenschaftlichen Schreibprozesses werden und die Qualität der eigenen Arbeiten erheblich verbessern.